Prevod od "se převlékl" do Srpski

Prevodi:

se presvuče

Kako koristiti "se převlékl" u rečenicama:

Dokázala byste rozpoznat ďábla, kdyby se převlékl za anděla?
Da se ðavo prerušio u anðela, kako biste ga poznali?
Pokud pohlédneš poněkud vlevo, pokud možno nenápadně, uvidíš toho idiota Gilletta. Zcela případně se převlékl za kata.
Pogledaš li ulijevo, ravno iza tebe, što je neprimjetnije moguæe, vidjet æeš onoga idiota Gillettea sasvim prikladno odjevena kao krvnika.
Tedy, je možné, že se převlékl?
То јест, да ли је могуће да се пресвукао?
Poté jsem ho přesvědčil, aby se převlékl.
Još sam ga uvjerio i da skine svoju odjeæu i da se preruši.
Bůh se převlékl za Marlene Dietrichovou a ucpal si nos.
A Bog, obuèen kao Marlen Ditrih... zapušio je nos.
Halfdan tě chtěl zastavit, abys probudil bohy, tak jsem se převlékl, abych sabotoval jeho plány.
Halfdan je hteo da te zaustavi da ne probudiš bogove pa sam se maskirao da im sabotiram planove.
Říkal jste mu, aby se převlékl.
Rekao si mu da se presvuèe.
Doufám, že si nemyslíte, že je to nějaký chlapík, který se převlékl za Freddyho Kruegera?
Да није реч о некоме прерушеном у Фредија Кругера?
Jestli mě chcete zatknout, rád bych se převlékl.
Ako hoæete da me uhapsite, voleo bih da obuèem drugo odelo.
Tam se převlékl, nastoupil do hezčího auta a odjel do Hendersonu.
Presvukao se, sjeo u bolji auto i odvezao u Henderson.
Víte, přišel jsem rovnou z práce, jinak bych se převlékl.
Došao sam pravo s posla, inaèe bih se presvukao.
Myslel jsem si, že bude naštvaná, když se opozdím, tak jsem se převlékl v autě, když jsem jel sem.
Mislio sam da æe se mnogo naljutiti ako zakasnim, da sam se presvukao u kolima na putu do ovde.
'Mám hodinu než se Lisa vrátí abych se převlékl.
"To mi daje sat vremena prije nego se Lisa vrati presvuæi.
Takže o týden později, abych se dostal za bránu, jsem se převlékl za mlékaře, lechera, a postaral jsem se o udělení spravedlivého trestu.
Pa, nedelju dana kasnije, da bih ušao na imanje, obukao sam se kao mlekadžija, i postarao se da dobije zasluženu kaznu.
Podle všeho se převlékl za slepého starce a odkráčel ven mimo svých věznitelů.
Prerušio se u slepca i prošao pored svojih èuvara.
Zrovna jsem se převlékl a jsem na cestě.
Upravo sam se presvukao i kreæem.
Je mi líto, že tě uráží mé boty, Ale nepojedu domů, abych se převlékl.
Žalim ako si uvrijeðen mojom obuæom, ali neæu voziti kuæi da se preobujem.
Ale ne, zrovna jsem se převlékl.
Oh, èoveèe, tek sam nabavio ovo odelo.
A v tu chvíli jste se převlékl za bezdomovce, abyste se dostal k místu činu.
Tada ste se prerušili u beskuænika tako da se možete približiti mjestu zloèina.
Víte, dalo by se říct, že jste se převlékl do černé a mstíte se skutečným bowlařům tím, ž je ponižujete v masce...byrokracie.
Znate, moglo bi se reæi da se oblaèite u crno i da se svetite kuglašima tako što ih ponizite pod izgovorom zvaniènog.
Hele, nenechala jsi mě, abych se převlékl, jasné?
Ti mi nisi dopustila da se presvuèem.
Takže tento pán se převlékl za... za co?
Znaèi taj gospodin æe doæi obuèen kao... šta?
Pan Sune, co kdybych se převlékl za ženu?
Gospodine Sun, šta kažete, da li bih prošao kao devojka?
Má žena trvala na tom, abych se převlékl, zrovna když jsme odcházeli.
Moja supruga je insistirala da presvuèem odeæu, baš pre nego što smo napustili kuæu.
Pokud by měl mozek, tak by se převlékl.
Kad bi imao mozak, presvukao bi se.
Dnes jsem se převlékl za tu nejkrásnější věc v přírodě, za spermii.
Danas smo obuèeni kao nešto najlepše što nam je priroda dala. Sprema.
Co když Brent Miller odešel večer z práce a cestou domů se převlékl do kostýmu, aby se mohl zbavit těla Nicka Hamiltona?
Šta ako je Brent Miler otišao sa posla, a na putu kuæi stavio masku klovna da bi se rešio tela Nika Hamiltona?
Myslím, i když si nemůžu být jist, že se převlékl a šel mezi vojáky.
Ali kako? Mislim, ali nisam siguran, da se maskirao i umešao meðu trupe.
Dokonce jsme ukecali Seana Penna, aby se převlékl za mého tátu.
Èak smo naveli i Šona Pena da se oblaèi kao moj tata.
Ano, do večeře, pak jsem se převlékl do toho, co mám na sobě, než jsem začal pracovat.
Da, do završetka veèere, a onda sam se preobukao u ovo šta sad nosim pre nego što sam poèeo da radim.
Koho zajímá, že jsi se převlékl za klauna a pak sám sebe vyděsil v zrcadlech?
Koga je briga što si se obukao kao klovn, i uplašio se gledajuæi se u mnoga ogledala?
Ale viděla jsi videa, které dělal během kampaně, kde se převlékl za své oponenty a posmíval se jim?
Да ли сте видели видео је направио током своје кампање где је обучена као његови противника и ругали их?
Na konci dne jsem se převlékl, vyšel z nemocnice, přišel jsem na parkoviště abych odjel autem domů a udělal jsem něco, co normálně nedělám.
Na kraju dana, spremio sam se da napustim bolnicu, i otišao sam do parkinga kako bih se odvezao kući, ali sam tada uradio nešto što inače ne radim.
0.73618602752686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?